Each winter, strains of influenza A virus infect North Americans, causing an average of 36,000 deaths. Now, researchers say the virus comes from a viral reservoir somewhere in the tropics, settling a key debate on the source of each season's infection.