A federal appeals court has denied a request by the former Cendant chairman, Walter A. Forbes, to be released pending an appeal of his conviction in a case over one of corporate America’s biggest accounting scandals, Reuters reported.