The head of the World Health Organization says more must be done to cure "neglected" diseases that afflict 1 billion people in developing countries.