Sybase iAnywhere announced that it has entered into an agreement to acquire Coboplan, a market-leading Japanese provider of Geographic Information System (GIS) software solutions.