The two companies expand their previously announced agreement to include advanced, next-generation set-top technologies