VMware, Inc. today (July 27) announced that Cisco Systems will acquire an equity stake in the company.