Inspired by the efficient swimming motion of the bluegill sunfish, MIT researchers are building a mechanical fin that could one day propel robotic submarines.