Stephen Hawking should be pleased. The first signs of an effect the British physicist predicted more than 30 years ago – known as Hawking radiation – have finally materialised from the simulated edge of a black hole.
