After 13 years, the latest chapter of the long running investigation into one of New York’s most powerful political leaders, former State Senate Majority Leader Joseph L. Bruno, will begin.