When a virus infects a person, it triggers a series of biochemical reactions in immune-system cells that literally may have life or death consequences.