Mexican-American high-schoolers and their white peers aspire equally to go on to college to chase their dreams, but the minority students see many more hurdles in their paths, say researchers at the University of Oregon.