A group of Canadian and European researchers have unlocked the mystery of a gene with the potential to both regulate and block ovulation.