Tajikistan's president wants Britain to return to his country a collection of ancient gold and silver, known as the Oxus treasure, which is kept at the British Museum.