When Chip Wells visited a hematologist after learning he had leukemia, the doctor’s attitude struck him as more cavalier than low-key.