The United Nations is urging Nepal's government and the Maoist rebel movement to punish those guilty of violating human rights during the country's decade-long civil war.