The notoriously dark art of forecasting the British weather is about to get much brighter - thanks to a groundbreaking new survey of the skies over Greenland.